Wie läuft (m)ein Lektorat oder Korrektorat ab?

Meine Korrekturarbeit: Schnell, sorgfältig und zuverlässig

Korrektorat, Lektorat, Werbelektorat?

Korrektorat macht Texte richtig:

Überprüfung Rechtschreibung und Grammatik inkl. Zeichensetzung, Worttrennung, Satzbau.

Lektorat macht Texte besser:

Korrektorat + Überprüfung Inhalt, Struktur, Stil, Sinnhaftigkeit, Einheitlichkeit und Formatierung.

Werbelektorat macht Texte verkaufswirksam:

Lektorat + Überprüfung Zielgruppenansprache, Wording und emotionale Wirkung. 

Braucht man ein Lektorat?

Sie sind sicher, dass Ihr Text höchstens ein paar Komma- oder Tippfehler aufweist? Dann können Sie sich ein Lektorat auch sparen. Aber: Nur ein gravierender Fehler oder falscher Sachverhalt, der unbemerkt bleibt bzw. „übersehen“ wird, weil er nicht zum Korrektorat zählt, kann Sie weitaus teurer zu stehen kommen.

Ideales Textformat: Word oder PDF

Word-Dokumente

Am leichtesten und schnellsten zu korrigieren, die Korrekturen sind einfach nachvollziehbar und ausführbar. 

PDF-Dokumente

Lassen sich gut korrigieren, das Markieren und Formulieren der Korrekturen dauert aber länger als bei Word. 

Andere Formate

Sind nach Absprache möglich, jedoch deutlich mühsamer und aufwendiger zu korrigieren (z. B. Excel, PowerPoint oder Bilder und Videos).

Und so läuft es dann ab:

Grundlage meines Korrektorats und Lektorats sind die amtlichen Regeln der deutschen Rechtschreibung, auf denen auch der Duden basiert. Corporate Wording, firmeneigene Schreibweisen und spezielle akademische Richtlinien beachte ich gemäß Vorgabe.

Sie senden mir den zu lektorierenden oder korrigierenden Text als Word-Datei oder PDF-Datei.
Bei jedem Lektorat und Korrektorat führe ich mindestens 2 Korrekturdurchgänge aus.
Bei kleinen Textumfängen bis 4 Normseiten führe ich 3 bis 4 Korrekturdurchgänge aus. 

Bei Word-Dokumenten korrigiere ich direkt im Text. Nach der Bearbeitung erhalten Sie zwei Dokumente: ein Dokument mit sichtbaren Änderungen und ein bereinigtes Dokument.

Bei PDF-Dokumenten markiere ich die zu korrigierenden Stellen farbig und beschreibe die Korrektur/en im jeweiligen Kommentar.

Sie möchten mich beauftragen?

Senden Sie mir Ihren Text für einen schnellen Gegencheck zu. Sobald ich Ihnen den Preis bestätigt habe (gern per offiziellem Angebot), gilt dieser dann auch, wenn ich länger brauche.


Korrektorat, Lektorat, Werbelektorat. Für Unternehmen, Agenturen, Institutionen, Privatpersonen. In München, Nürnberg, Hamburg, Berlin. Ganz egal. Überall.